Prevod od "di dirmi" do Srpski


Kako koristiti "di dirmi" u rečenicama:

Quando avevi intenzione di dirmi che c'era tua madre dietro tutto questo?
Kada si planirao da mi kažeš da tvoja majka stoji iza svega?
Smettila di dirmi cosa devo fare!
Престани да ми причам шта да радим.
Hai intenzione di dirmi cosa succede?
Hoæeš li da mi kažeš šta se dešava?
Smettila di dirmi cosa devo fare.
Prestani da mi govoriš šta da radim.
Non capisco cosa stai cercando di dirmi.
Ne znam šta hoæeš da kažeš.
Che cosa hai paura di dirmi?
Što je to što su se bojali reći?
È questo che stai cercando di dirmi?
Jel to pokušavaš da mi kažeš?
E' questo che stai cercando di dirmi?
Da li je to ono što pokušavate da mi kažeš?
Ti ha chiesto Danilov di dirmi questo?
Да ли је Данилов рекао да ми ти ово кажеш?
Ora, chi di voi e' in grado di dirmi la differenza... tra un Animagus e un lupo mannaro?
Ко од вас може да ми опише разлику између анимагуса и вукодлака?
Sta forse tentando di dirmi qualcosa?
Èekaj malo... Jel on pokušava da mi kaže nešto
Credo che stia cercando di dirmi qualcosa.
Мислим да покушава нешто да ми каже.
Sta cercando di dirmi chi l'ha ucciso.
Da, pokušava mi reæi tko ga je ubio.
Forse sta cercando di dirmi qualcosa.
Možda pokušava da mi kaže nešto.
Hai intenzione di dirmi del trasferimento?
Јеси ли планирао да ми кажеш за премештај?
E' questo che sta cercando di dirmi?
To ste pokušavali da mi kažete?
Oh, tu non rispondi a nessuna delle mie, quindi... non ti degni neanche di dirmi ciao.
Ti nisi odgovorio ni na jedno moje, tako da... Mislim, cak mi ne kažeš ni cao.
Non credo che tu sia nella posizione di dirmi cosa fare o non fare.
Ne mislite valjda da ste u poziciji birati što uèiniti ili što ne raditi.
Sta cercando di dirmi che mio padre era il dottor Frankenstein?
Кажете ми да је мој отац био др Франкенштајн.
Non hai nessun diritto di dirmi questo.
Nemaš pravo to da mi kažeš.
E' come se avesse lasciato tutte quelle cose per un motivo, come se volesse, non lo so, cercare di dirmi qualcosa.
Mislim da je sve ono ostavila s razlogom. Kao da mi je pokušavala nešto reæi.
Gente che cerca di dirmi cosa devo fare.
Ljudi su mi stalno govorili što da radim.
Hai intenzione di dirmi di che si tratta?
Reæi æeš mi zašto je sve ovo bilo potrebno? -Zašto?
(Davenport) È in grado di dirmi qual è la sua situazione?
Можеш ли ми рећи каква је ситуација?
Tu non sei mai stato a nord della Barriera, percio' non pretendere di dirmi cosa c'e' la' fuori.
Никад ниси био северно од Зида, стога ми не говори чега има тамо.
Che ne dici di dirmi la verita'?
Kako bi bilo da kažeš istinu?
Prima di perdere conoscenza, Dawes ha tentato di dirmi qualcosa, ha indicato delle lettere.
Pre nego se onesvestio, Dous je pokušao nešto da mi kaže. Mislim da je pisao reè.
Smettila di dirmi come occuparmi della mia famiglia, della mia fattoria.
Prestani da mi uèiš kako da brinem o svojoj porodici i farmi!
Ti va di dirmi cos'e' successo?
Hoæeš li mi reæi šta se ovde desilo?
Quando avevi intenzione di dirmi dell'Oregon?
Kada si mislila reæi za Oregon?
Continuate a ripeterlo, eppure non siete in grado di dirmi qual e'.
Kad bude poznata, gotov je. Stalno to govoriš, a ne znaš što je to.
Allora, hai intenzione di dirmi il tuo?
Ti meni neæeš reæi kako se zoveš?
Se non vuoi fare la fine di Kelly, ti consiglio di dirmi dov'è Frank Moses.
Ukoliko ne želiš da završiš kao Keli... reci mi gde se nalazi Frenk Mozes sada.
Dovete smetterla di dirmi che ho bisogno di provare emozioni.
Prestanite da mi govorite da treba da oseæam!
Se ti faccio una domanda... giuri di dirmi la verità?
Ako te pitam nešto hoæeš li iskreno da mi odgovoriš?
È l'unica persona che sarà in grado di dirmi se sono pazza.
Само он може да ми каже да ли сам луда или не.
Cerchi di dirmi qualcosa con la tua assenza?
Покушаваш да ми кажеш нешто кроз своје одсуство?
Quando pensavi di dirmi del maleficio?
Kada si mislila da mi kažeš za kletvu?
C'è qualcosa che muori dalla voglia di dirmi?
Nešto te žulja da mi kažeš?
Ti ordino di dirmi come devo chiamarti.
Zapovedam ti da mi kažeš kako æu te zvati.
Hai intenzione di dirmi chi ha preso mia nipote.
Neæeš mi reæi kod koga je moja unuka?
Hai intenzione di dirmi cos'e' successo?
Рећи ћеш ми шта се десило?
Ti va di dirmi che succede?
Hoæeš li mi reæi šta se dogaða?
Che cosa stai cercando di dirmi?
Da li pokušavaš da izneseš neku poentu?
Era il suo modo di dirmi che mi amava.
To je bio njegov signal da me voli.
Avete intenzione di dirmi dov'è Charles Xavier?
Рећи ћете ми где је Чарлс Ксавијер.
il livello di colesterolo era diminuito, ho perso peso, mia moglie ha smesso di dirmi che sembro incinto.
Snizio sam nivo holesterola, smršao sam, moja žena mi više nije govorila da izgledam kao trudnica.
4.4122519493103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?